‘Como lágrimas en la lluvia’

Éste es nuestro último post, un ‘hasta luego’, un ‘seguiremos haciendo cosas pero con distintos rumbos’,  sobretodo es un  G R A C I  A S,  y más G R A C I A S.

Comenzamos casi sin darnos cuenta. La historia de lagaleriademagdalena es el encuentro de dos personas, más allá de la amistad. Es una historia de convivencia, de amor, de generosidad, de mucho trabajo y sobretodo de buenos momentos acompañados de vosotros, que sois los auténticos protagonistas e instigadores de esta aventura que comenzó como un desahogo personal, y que conseguimos, con mucho trabajo, seguir durante cinco años y medio e incluso profesionalizarnos.

Lagalería nos ha dado un montón de momentos divertidos, entrañables, y sobretodo nos ha brindado la posibilidad de conoceros personalmente a muchos de vosotros que ya sois parte de nuestra vida. Otra vez G R A CI A S.

Muchas veces nos empeñamos en buscar conflictos en las rupturas, pero éste no es el caso. Nos queremos, os queremos, nos encanta todo lo que hemos hecho y lo que habéis hecho y lo único es que, a veces simplemente, comienzan nuevas etapas para ambas partes y no van en la misma dirección.
Cuando nos vamos de un lugar en el que realmente hemos conseguido mínimamente llegar a vosotros siempre, invariablemente, nos decís -pero nos os vayáis, ¿qué vais a hacer ahora?-  y hacemos una broma parafraseando a Mary Poppins -Tenemos que cuidar de otros niños- y en este caso, vamos a cuidarnos a nosotras mismas.

Saber irse a tiempo, saber soltar, saber regalar y no pedir nada a cambio (o sólo unas cervezas después de las exposiciones) y, sin embargo que hayáis conseguido siempre darnos más. De nuevo  G R A C I A S.

Soltamos lagaleriademagdalena, nuestra hija, porque es el momento de soltarla.

La ESPERANZA, algo que siempre nos habéis dicho que transmitía nuestro proyecto, que transmite. Lagaleria es uno de los muchos ejemplos que demuestra que uno siempre está a tiempo de hacer cosas bonitas, que si nosotras con modestísimos medios lo hemos construido, todo el que quiera puede hacerlo. Constancia y tiempo decía Andy Dufresne.
Haced lo que os guste y ‘no dejéis nada para la vuelta’.

Este proyecto irradia vitalidad, y claro que nos da pena dejarlo ir, es por eso que nunca se sabe y quizá aún hagamos algún ‘proyecto magdaleno’ y en cualquier caso, cada una seguirá transmitiendo esa vitalidad y ganas de hacer desde su nuevo lugar. Igual que la una forma parte de la otra, igual que lagaleriademagdalena formará siempre parte de nosotras, igual que vosotros formáis ahora parte de nuestra vida, aunque sea ‘hora de morir, todos estos recuerdos no se perderán como lágrimas en la lluvia’. Y aunque se perdieran, no pasaría nada. Esto no va de trascender, esto va de disfrutar.

El 1 de Octubre desaparecerá nuestro correo, nuestras redes sociales, nuestra oficina sobre el Rey León, pero seguiremos existiendo y esperamos estar en contacto e ir viendo cómo progresamos todos.

Reichel:
correo electrónico: raquel.con.gusto@gmail.com
tfno: 651 813 082
facebook
Instagram
Youtube
Vimeo

Isa:
correo electrónico: iarenastorrente@gmail.com
tfno: 649 199 032
facebook
linkedin

Sólo tenemos sentimientos bonitos, porque la pena que sentimos se convierte en la emoción de emprender nuevas aventuras, nuevos retos, de buscar, de aprender, de experimentar y de seguir ‘belleceando’.

Nos encantaría pensar que lo habéis pasado bien con nosotras y que seguiremos pasándolo bien en el futuro. Y, como pasaba en el ‘un, dos, tres, responda otra vez’ cuando cada temporada se despedía Chicho Ibáñez Serrador, ¡tal vez volvamos en una próxima temporada!, en cualquier caso, sigamos disfrutando de este circo que es la vida.

G R A C I A S por su visita.

Programa de la #RedDeGalerías a partir del 25 de junio en Zaragoza

Tenemos que agradecer también la participación a Madrid Street Art Project, Festival Internacional Asalto, Ana Usieto, Believe in Art y Eva del Ruste.

Además de a Nina, que nos acompañó en la búsqueda de lugares para las exposiciones y a los comerciantes que estuvieron hablando con nosotras:  teoyleo, el Café-Bar de Martino, la floristería La Moderna, la Taberna Urbana, Vinos Botica y El Viejo Negroni.

….

Ganadores para los #RegalosUrbanos en Zaragoza

Sonia de Viana

Lázaro Totem

Amor de primas

 

……

Red de galerías en Zaragoza: mesas redondas y mapeado de la ciudad

La Red de Galerías Urbanas en Zaragoza comenzó y se presentó los días 6 y 7 de junio, cuando realizamos unas mesas redondas abiertas para debatir en torno a nuevos modelos de gestión cultural, al funcionamiento interno y externo de cada proyecto, a nuevos modelos de economía colaborativa, a la relación entre la ciudad y el arte…. Un debate sobre muchas cosas que creemos hay que hablar abiertamente entre las distintas personas o colectivos, para crecer y aprender todos, sumar conocimiento y poder implementar nuevos conceptos cada uno. Conocerse para abrir puertas a la colaboración y unión de fuerzas en un futuro.

Los ponentes de las mesas fueron Eva del Ruste, de HarineraZGZ y Mercado del 13, Festival Internacional Asalto, Believe in Art, Ana Usieto, periodista del Heraldo de Aragón, y Guillermo de la Madrid de Madrid Street Art Project (MSAP). La verdad es que fue una experiencia estupenda el poder conocerles a todos y contar con nuevos aliados en Zaragoza!
Tenemos que dar las gracias a Zaragoza Vivienda, que nos prestó un local maravilloso en San Pablo 59 y nos ayudó en todo lo posible para llevar a cabo los eventos.

El sábado 11, estuvimos mapeando los posibles lugares para realizar las exposiciones de #RegalosUrbanos. Fuimos sobre todo por el barrio de la Madalena (sí, aquí es sin ‘g’) por el evidente guiño a nuestro nombre. Estuvimos hablando con comerciantes y vecinos del barrio para saber cuáles eran sus deseos y necesidades en determinados puntos y así fuimos escogiendo unos cuantos como posibles puntos de intervención. Todo con la ayuda de Nina, que nos guió por todas las callejuelas! No es fácil elegir, porque por un lado uno quiere abarcar más terreno, pero por otro también concentrar las acciones puede ser más potente…mmm… no sabemos, enseguida os diremos cómo lo dejamos!

Con la dueña de teoyleo, ayudándonos con las necesidades del barrio. Otros comerciantes que nos prestaron ayuda fueron: el Café-Bar de Martino, la floristería La Moderna, la Taberna Urbana, Vinos Botica y El Viejo Negroni. Muchas gracias a todos!!

 

…..

Resolución de la convocatoria de #RegalosUrbanos en Zaragoza

#RegalosUrbanos en Zaragoza

Como ya os contábamos en el anterior post, después de llegar de Sao Paulo, este Junio vamos a estar con una red de galerías de #RegalosUrbanos en las calles de Zaragoza. Esta es una de las formas de actuar que tiene lagaleríademagdalena para recuperar espacios abandonados, haciendo exposiciones efímeras donde las piezas expuestas se regalan a quien pase por allí. En total son 6 exposiciones: 3 seleccionadas por convocatoria (con 500€ de premio cada una), una colectiva en la que la participación es online y hay obras de todo el mundo, una quinta que haremos en colaboración con Mercado del 13 y Harinera ZGZ, una asociación para visibilizar enfermedades raras, con la que tendremos unos talleres para realizar los #RegalosUrbanos y una sexta de un artista de Sao Paulo.

¿Qué son los #RegalosUrbanos? Son pequeñas piezas de diseño, creativas, artísticas… que se realizan con material barato, de manera sencilla y rápida y donde lo que hace falta es imaginación. Luego se exponen y regalan a los peatones y así se acerca el arte a la gente de a pie y también se da promoción a los artistas emergentes. ¡Es una experiencia única!

¿Cómo puedo hacer una de las 3 exposiciones de #RegalosUrbanos que son por convocatoria?
1. Piensa una idea original, sencilla y barata (puede participar gente de cualquier parte siempre que las piezas lleguen en este caso el jueves 23 a Madrid a la dirección que proporcionaremos; los residentes en Madrid también tendrán que entregarnos el 23 todas las piezas acabadas y los de Zaragoza nos las entregarán el viernes 24).
2. Mándanos la idea del #RegaloUrbano por correo a lagaleriademagdalena@gmail.com. Puede ser un dibujo, un boceto o unas fotos de una pieza que hagas de prueba. Hasta el jueves 16 de junio a las 11:00 horas.
3. Nos pondremos en contacto contigo para avisarte de que has sido seleccionado.
4. Entonces empieza la producción: 100 #RegalosUrbanos que tienen que estar listos para entregárnoslos el viernes 24 de junio. Iremos hablando por teléfono y mail para cualquier duda que tengas y para pensar juntos cómo se pueden sujetar a la pared o valla de obra que usaremos para la exposición (por eso son piezas pequeñas, que no pesen mucho).
5. Tus #RegalosUrbanos se expondrán/regalarán el 25 o el 26 de junio.

Os dejamos algunos ejemplos de #RegalosUrbanos que ya hemos expuesto (insistimos en que es una cuestión más de imaginación que de dinero, que sean cosas baratas y a la vez formen algo atractivo):

Aquí tenéis las bases en plan detallado

https://www.dropbox.com/s/lze025gtfeomxmz/Bases%20conv%20%23RegalosUrbanos%20Zaragoza.pdf?dl=0

Además este sábado 11 de junio, haremos unas rutas por la ciudad de Zaragoza para escoger, con quien quiera apuntarse, los lugares para las exposiciones. Quedaremos a las 11:30 en la calle San Pablo 59.

Las exposiciones serán de la siguiente manera:
el sábado 25 una a las 11:30 y otra a las 13:00 y el domingo 26 a las 11:30 la tercera, mientras que la colectiva se hará a las 13:00.

Finalmente el domingo 3 de julio realizaremos la exposición resultado del taller con Mercado del 13 y Harinera ZGZ (los días 25,26 y 30 de junioy el 1 y 2 de julio), sobre las 11:30 de la mañana y una sorpresa en relación con Sao Paulo a las 13:00.

…..

……

SP-Mad-Zaragoza ¿ qué es una red de galerías urbanas?

Una red de galerías urbanas no es sólo hacer exposiciones, es un ejercicio de comprender la ciudad, de buscar personas que están trabajando en conceptos similares, de conocer a los ciudadanos, de buscar una identidad común, es un ser vivo que se adapta a las personas, a sus querencias y carencias y que trata de producir ejercicios lúdicos que integren el arte, la ciudad, la participación y el optimismo.

Tenemos que contaros bien lo de Sao Paulo sí, pero en hora y media vamos a Zaragoza y vamos a intentar explicar qué es lo que vamos a hacer allí durante el mes de junio gracia a la Fundación Banco Sabadell que nos ha dado la oportunidad de hacer todo esto viable.

Hoy lunes y el martes 6 y 7 de junio, en el local Local de San Pablo 59, desde las 19h hasta las 21h, haremos una mesa de debate, aunque más bien será una forma de pensar en conjunto a través de las experiencias de cada uno, una consultoría rotativa en la que puedan surgir colaboraciones y nuevos proyectos. Nuestros ponentes serán Asalto, Guillermo de la Madrid de Madrid Street Art Project, Eva del Ruste de Harinera y otros muchos proyectos, Lucía de Believe in Art,  Ana Usieto periodista del Heraldo de Aragón, y todo aquel que quiera.

Hablaremos de gestión cultural, de la autoprecarización, de la mujeres en el mundo de la cultura, de la transparencia, de la sostenibilidad económica, de la importancia de los cuidados y los afectos, de los fracasos, de la colaboración Vs la competición, de la ciudad, de la colaboración, de establecer confianza… y de más cosas.

El sábado 11 de junio haremos una excursioncilla (a las 11:30 en San Pablo 59) con los vecinos para decidir qué lugares creen ellos que podrían ser transformados en galerías de arte.

Si queréis exponer os damos 500€ a cada uno de los elegidos… yo me lo pensaría! nuestra exposición más cara en sus tiempos nos costó 36€, y ahora en Sao Paulo ninguna de nuestras intervenciones ha superado los 150€… y han sido muy muy chulas.

Realizaremos 5 intervenciones en los lugares que elijamos entre todos.

¡Hemos vuelto!

 

 

 

 

 

Gestão cultural no espaço público e tecnologias sociais

Ya muy cerquita del final de nuestro paso por Sao paulo, tenemos la alegría de hacer mañana una conferencia-oficina en el Centro de Pesquisa e Formação – Sesc em São Paulo (rua Dr. Plínio Barreto, 285 – prédio da Fecomércio – 4° andar – metro Trianon MASP) Además de presentarlagaleriademagdalena, también tendremos con nosotros proyectos tan interesantes como los de Acupuntura Urbana, Conexão Cultural, Laboratório da Cidade, Choque Cultural, Casa do Povo y Estúdio Lâmina que nos ayudarán, junto con los asistentes a trabajar en el desarrollo de un proyecto todavía teórico sobre todo: Urb-i.
Esperamos que sean unas horas provechosas y que colaborando, como a nosotras nos gusta, lleguemos a conclusiones e ideas interesantes.
Allí nos vemos!!! De 15 a 18 hs!!

Toda la info aquí

 

 

Reflexão de Samir sobre nosso trabalho, e sobre la construção da cidade

A cidade e sua ressignificação transitória do individuo público e privado

«Seria muito legal que manhana continúe, lo mejoren, lo hagan suyo… pero la rúa es la rúa, y nunca sabes qué va a acontecer»

1 – quem comanda a narração não é a voz: é o ouvido.

2 – jamais se deve confundir uma cidade com o discurso que a descreve.

3 – Como as dúvidas do soberano nunca cessam, para o viajante inexiste descanso.

4 – Caminha-se por vários dias entre árvore e pedras. raramente o olhar se fixa numa coisa, e, quando isso acontece, ela é reconhecida pelo símbolo de alguma outra coisa: a pegada na areia indica a passagem de um tigre; o pântano anuncia uma veia de água; a flor do hibisco, o fim do inverno. O resto é mudo e intercambiável – árvores e pedras são apenas aquilo que são. As pessoas porém, transformam a si, e do si o mundo que se faz imergir, existir.

.: a vida em si, é imprevisível, pois somos gerados (em partes, somente em partes) por diversas coisas externas a nosso mundo interno… a rua, me parece representar isso muito bem, pois nela podemos perceber lugares em que não temos nenhum tipo de controle, o que estimula a reflexão sobre o bem privado, lugar onde podemos desenvolver nossas normas e regras, que devem ser vividas e cultivadas nesse espaço. Uma das principais características do que temos como posse, dentro da aura do bem (nem sempre tão bem) privado (ou seja, particular, que não é função pública. que é reservado para certas pessoas. que diz respeito particularmente ao indivíduo. que sofre alguma privação.  A rua, sendo parte constituinte do que devemos encarar como bem comum, sendo esse mediado pela conduta coletiva na gestão do domínio público, ou seja, que se refere ao povo em geral, aquilo que deve ser do interesse de todos. relativo ao governo de um país. a noção popular de cidadania, porém, aquilo que é de todos, da forma como o mundo se relaciona, cria um sentimento de unidade  e pertencimento exageradamente transitório. Nesse sentido, a arte e o trabalho de ressignificar o espaço público, insere outras perspectivas ao elemento privado, que pode reger novas formas de se relacionar e produzir seu domínio, esse que se configura pelo ato de estar presente nos espaços, contribuindo para o seu desenvolvimento. O uso do espaço público, parece fazer existir uma concessão provisória do uso do lugar, pois esse é intitulável, então, os meios e valores que passam a reger esse lugar, é como cada um se relaciona com o mesmo. Por isso a ação que vocês tem desenvolvido, é tão preciosa, pois ela alimenta uma tecnologia para o desenvolvimento social, a partir de uma base de empoderamento das pessoas que lá estão, contribuindo para uma dimensão mais ampla do humano, e do que pode ser feito no espaço, que em cada momento do dia, exerce seus próprios sentidos, produzindo múltiplas relações com o lugar e com as pessoas, que se amplifica através do sentimento e consciência de quem o interpreta, pois esse observador/interventor, pode olhar o lugar, como um espaço de transito em um momento do dia, assim como pode olhar, como um não lugar a noite. Mas essa relação só ganha expressão e exito reflexivo e em certo nível, pratico, quando saímos dessa relação passiva de observador que supõe, entramos no espaço tentando entender sua dinâmica e linguagem, pois respeitando os códigos já criados no espaço onde as pessoas (mesmo que transitórias) estão criando sua identidade local, com suas expressões, sentimentos, desilusões e podemos e devemos considerar, sonhos. Assim, passamos sem passar pelo presente deixando-o como um passado imemorável. E nesse ato de produção de memória, de contribuir para a sua significação afetiva, se produz o essencial, afinal, tudo é precioso para aquele que foi, por muito tempo, privado de tudo.
Se a cidade estava sonhando, então ela estava dormindo. E eu não temo cidades que dormem esparramadas e inconscientes ao redor de seus rios e estuários, como gatos sob o luar. Cidades adormecidas são criaturas domadas e inofensivas. O que eu temo e desejo é que um dia as cidades acordem. Pois será o dia em que elas irão se levantar.
citações e reflexão:
Samir Raoni – Tinta de Vida

Amor y comida

Nos pasa una cosa preciosa, y es que en los lugares que frecuentamos nos tienen mucho cariño. No sabemos por qué, pero es muy especial.
Y hoy aunque sea brevemente, queremos dedicarle unas palabras a nuestro señor del ITA, ¿os podéis creer que nos está haciendo un regalo con nuestros nombres grabados y la fecha del primer día que fuimos? Por cierto, fue el 8 de marzo y habremos ido sólo unas 4 veces.
Nos hemos emocionado los tres.

La vida es maravillosa.